Mozaik Peradaban Islam

Tag archive

Penerjemahan

Bayt Al-Hikmah (2): Gerakan Penerjemahan

in Monumental

Khalifah Al-Mamun meminta kepada Kaisar Kristen Bizantium untuk mengiriminya salinan setiap buku dari perpustakaan mereka. Fakta ini menyanggah mitos abadi tentang benturan antara dunia Muslim dan Kristen yang seolah-olah kaku dan tidak dapat ditawar-tawar. Pengantar redaksi: Artikel ini merupakan kelanjutan dari artikel yang berjudul Bayt Al-Hikmah: Lembaga Riset Pertama Islam. Artikel tersebut sebelumnya hanya terdiri…

Teruskan Membaca

Zaman Keemasan Islam (3): Penerjemahan Agresif Buku-Buku Asing

in Sejarah

Misi Khalifah Harun al-Rasyid adalah menerjemahkan setiap manuskrip dan buku dengan nilai intelektual apa pun, terlepas dari asal geografis, budaya, atau agama dari mana buku tersebut berasal. Kapan dan Mengapa Zaman Keemasan Islam dapat Terjadi? Mengapa Zaman Keemasan Islam dapat terjadi adalah sebuah pertanyaan yang sulit untuk dijawab, dan periode tersebut — seperti semua sejarah…

Teruskan Membaca